Bokura wa ima demo sakenderu

Мы и сейчас кричим

Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashite yuke
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume

Ты сжимаешь правую руку, словно хочешь удостовериться
Разметай надоедливые законы
Если ты дашь боли в ногах хоть немного уняться,
Хоть на шаг, продвинься вперёд с этого места

Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Sore demo mada samayoitsuzuketeru

Пробейся сквозь искривлённый ветер
Обгони холодное небо
Но и после этого, ты всё равно будешь так же блуждать

Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinjitsuzukeru dake ga kotae janai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogakitsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Мы всегда кричим
Ведь просто продолжать верить - это не ответ
Покажи свои и слабость, и раны
Ведь если прекратить метаться, ничего не начнётся
Прорвись сквозь дверь

Yayakoshii mondai de karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo Keritobashite yuke
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
Dasan mo yokubou mo buchimakete yuke

Общество, запутавшееся в замысловатых вопросах
Распинай раздражающую действительность
Если ты в уныньи от злословия и клеветы
ВЫшвырни расчёты и желания

Midareta NOIZU kakikeshite
Shiraketa shisen Furihodoite
Koko kara tsuzuku Tsugi no SUTE-JI e

Соскобли разбросанный информационный шум
Стряхни потускневший взгляд
Иди к следующей сцене, что начинается сейчас

Bokura wa itsudemo sagashiteru
Kasoku shita SUPI-DO wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiritsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Мы всегда ищем
Нам уже не снизить достигнутой скорости
Удержи на месте силу и готовность
Если ты не продолжишь бежать, у тебя не будет будущего
Пробейся за дверь

Kazashita PURAIDO ga machigai da to shite mo
Kaiteta risou ga kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shite mo
Kitto koko ni iru

Пусть наша поднятая над головой гордость и окзалась ошибкой
Пусть идеалы, что мы рисовали, и расрушились
Пусть нам и лжёт всё, что находится здесь
Мы существуем

Bokura wa ima demo sagashiteru
Kasoku shita SUPI-DO wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiritsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Мы всегда ищем
Нам уже не снизить достигнутой скорости
Удержи на месте силу и готовность
Если ты не продолжишь бежать, у тебя не будет будущего
Пробейся за дверь

Tobira no mukou e

За дверь